Rabu, 31 Juli 2013

BF Japan official twitter update

[Jeongmin]
정민:지금 우린 어딜까나?ㅋ 저희 일본 콘서트 DVD가 발매된다고 들었어요! 우리 베프들 많은 관심 부탁드려요~ㅋㅋ

Trans
[Jeongmin]
Where are we now? hehe. Heard that our Japan Concert DVD is going to be released! We ask for your interest BESTFRIENDS~ hehe

[Jeongmin]
Dimana kami sekarang? hehe. Dengar2 bahwa DVD Konser Jepang kami akan di rilis! Kami bertanya untuk ketertarikanmu BESTFRIENDS~ hehe



source: @officialBFjp
cr: Boyfriend official Facebook
cc: Boyfriend World
trans by: 0526subs and @Kiki_luthfiya

Sabtu, 20 Juli 2013

[UPDATE] 130719 BF Youngmin fancafe update

[Ori]
[B.F영민]예~ 오랜만에 만났네요!!! 즐거웠다면 소리질러~~~~~~~
근데.. 오늘 19금인데 난 19살아 재미있다 하하하하하~~~~


[Trans]

~Eng:
[B.F Youngmin] Yeah~ Long time no see!!! Scream if you enjoyed~~~~~~~
But.. It's Today is Friday 19th and I'm 19th years old
Ah it's fun hahahahaha~~~~

~Ind:
[B.F Youngmin] Yeah~ Lama tidak bertemu!!! Teriaklah jika kalian menikmati~~~~~~~
Tapi.. Hari ini adalah hari Jum'at tanggal 19 dan aku 19 tahun
Ah itu menyenangkan hahahahaha~~~~


source: Boyfriend official daum cafe
via: Bestfriend INA
trans: @ 0526subs - @Kiki_luthfiya

Jumat, 19 Juli 2013

[UPDATE] 130718 BF Hyunseong fancafe update #3

[Ori]
[B.F현성] 나 또 잘못 올렸다고??? 이번에도 잘못 올라가면 안올
림... 내가 얼마나 손가락 꼼지락 대면서 썼는데......

[Trans]

~Eng:
[B.F Hyunseong] You said i uploaded the wrong thing again??? This time if its wrong i won't upload... Do you know how I wrote with my finger.....

~Ind:
[B.F Hyunseong] Kalian berkata aku mengunggah sesuatu yang salah lagi??? Saat ini jika itu salah aku tidak ingin mengunggah... Kalian tahu bagaimana aku menulis dengan jariku.....

source: Boyfriend official daum cafe
cr: Boyfriend World
trans: @ 0526 subs - @ Kiki_luthfiya

[UPDATE] 130718 BF Minwoo fancafe update #2

[Ori]
[B.F민우] 와 머리 잘랐어요. 아니 머리카락잘랐어요!!! 초딩이래 형들이 ㅜㅠ 힝



source: Boyfriend official daum cafe
cr: Boyfriend indo

[UPDATE] 130718 BF Hyunseong fancafe update #2

[Ori]
[B.F현성] 울 베프들에게 무슨 이야기를 들려줄까... 키보드 앞
에서 늘 고민해.. 그래서 손이 꼼지락 거린대ㅋㅋ 

[Trans]

~Eng:
[B.F Hyunseong] I want to tell a story to our bestfriends
in front of keyboard i think something.. so my hand is squirmy kk

~Ind:
[B.F Hyunseong] aku ingin menceritakan sebuah cerita kepada penggemar(Bestfriend) kami
di depan keyboard aku berpikir sesuatu.. sehingga tanganku menggeliat kk

source: Boyfriend official daum cafe
cr: Boyfriend World
trans: @ 0526subs - @Kiki_luthfiya

[UPDATE] 130718 BF Hyunseong 톡♪ 톡♪ update

[Ori]
[B.F현성] 아까 하고 싶었던 말은 해랑 달이 보고싶어 장마가 어
서 끝나길~~~~~ 

[Trans]

~Eng:
[B.F Hyunseong] I said this earlier that i want to see the rainy season west to end~~~~~

~Ind:
[B.F Hyunseong] Aku mengatakan ini terlalu awal bahwa aku ingin melihat musim hujan barat untuk mengakhiri~~~~~


source: Boyfriend official daum cafe
cr: hyunmin=Boyfriend for Girlfriend Bestfriend
trans: @ 0526subs - pikapooh

[UPDATE] 130718 BF Minwoo 톡♪ 톡♪ update

[Ori]
[B.F민우] 같이 찍고 싶었어.. 하지만 실패했어-_-

[Trans]

~Eng:
[B.F Minwoo] I want to take picture together but i just failed-_-

~Ind:
[B.F Minwoo] Aku ingin mengambil gambar bersama tapi aku hanya gagal-_-


source: Boyfriend official daum cafe
cr: hyunmin is Boyfriend for Girlfriend Bestfriend
trans eng: @ 0526subs
trans ina: @Kiki_luthfiya

Senin, 15 Juli 2013

[Perform-VID-Caps] 130714 B.F Donghyun as a Special Guest at Inkigayo :))

K.Will - Bon Voyage + Love Blossom @ SBS Inkigayo 2013 Half-Year Wrap Up Special. (DH)









source: SBS Inkigayo official youtube channel
via: Bestfriend for Boyfriend

Minggu, 14 Juli 2013

[UPDATE] 130714 B.F Donghyun 톡♪ 톡♪ update :)

Ori:

B.F동현
오랜만에 인기가요 재밌당ㅎㅎ 무대에서 오빠 찾은 사람~? 오디 나왔게~~

Trans:

~Eng:

B.F Donghyun
It's been a while (since I've been) on Inkigayo, it's fun haha Who came to find oppa on the performance~? Where are you~~

~Ind:

B.F Donghyun
Sudah lama (sejak aku) di Inkigayo, itu menyenangkan haha Siapa yang datang untuk menemukan oppa di penampilanku~? Dimana kamu~~



source: BOYFRIEND official daum cafe
eng trans: 1018kimjihyeon for @ 0526subs
ind trans: @Kiki_luthfiya
via: BF+GF always support for BF

[UPDATE] 130714 B.F Donghyun fancafe update

Ori :

[B.F동현]잘 찾았넹? 여기 다들 장미 꽃 한송이!!!! ---<--<{@* ♥♥ 

Trans:

~Eng:

[B.F Donghyun] Find me well? Everyone, here is one rose flower for you---<--<{@*♥♥

~Ind:

[B.F Donghyun] Menemukanku dengan baik? Semuanya, ini ada satu bunga mawar untukmu---<--<{@*♥♥




source: BF official daum cafe
cr: hyunminBF for Bestfriend
trans eng: 0526sub
trans ind: @Kiki_luthfiya

Kamis, 11 Juli 2013

[INF] Boyfriend Attends Event for their Film Debut in Japan

[Trans Ind]

Boyfriend akan membuat debut mereka di layar lebar dengan film mereka, "GOGO IKEMEN 5".
Film ini akan tayang perdana di Jepang pada 6 Juli 2013.

Banyak media Jepang setempat menghadiri acara untuk melaporkan berita. Mereka menyatakan bahwa kelompok K-Pop Boyfriend akan membuat layar debut mereka di Jepang dan akan menghadiri acara panggung pada 6 Juli di Tokyo United CInema Toyosu.

Member Boyfriend berkata, "Kami berterima kasih kepada semuanya yang telah datang ke acara ini. Kami berharap kalian menikmati film ini!".

Boyfriend debut di Jepang pada 2012 dan telah membuat banyak prestasi hanya dalam satu tahun. Setelah mencetak peran dalam film, ini merupakan hal langka bagi grup pemula.
Pada acara tersebut, sekitar 400 orang fans yang menghadirinya. Grup Boyfriend dan para fans bersenang bersama-sama.
"GOGO IKEMEN 5" menceritakan tentang 5 anak laki-laki populer yang jatuh cinta pada gadis yang sama.



source: KpopStar
cr: Boyfriend official fb
trans: @Kiki_luthfiya

[UPDATE] BF Minwoo Fancafe Update ♥ ♥

Ori:

[B.F 민우]
다들 뭐하려나.
오늘 777일인데
나안보고싶나ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ -ㅅ -
Trans:

~Eng
[B.F Minwoo]
I wonder what are you guys up to.
Today is our 777th day
Are you not miss meeeeeeeee -ㅅ -

~Ind
[B.F Minwoo]
Aku ingin tahu apa yang kalian lakukan.
Hari ini adalah 777 hari kami
Apakah kalian tidak merindukankuuuuuu -ㅅ -



cr: I Love Jo Twins BoyFriend (Youngmin & Kwangmin)
source: Boyfriend official daum cafe
via: BFWorld
eng trans: 1018kimjihyeon
ind trans: @Kiki_luthfiya

Selasa, 09 Juli 2013

[Update] 130709 BF Talk 톡♪ Talk 톡♪ Hyunseong~

[Ori] 고고 이케멘 촬영의 추억~~라면 먹으러 가다 만난 고양이~ㅋ

Trans:

[Ind] Kenangan dari syuting GOGO Ikemen 5~~ kucing yang kami temui saat kami akan pergi makan ramen~ kk

[Eng] Memory from GOGO Ikemen 5~~ the cat we met when we were going out to eat ramyun~ kk




cr: BF fancafe update
via: Bestfriend Indonesia

Sabtu, 06 Juli 2013

GO GO IKEMEN 5^^

[Original Tweet] ついにこの日がやって来ました!

[Trans] Akhirnya hari ini telah datang!

cr: @55ikemen



[INF] Plot GOGO IKEMEN 5

** 5 siswa yang menonjol di sekolah Priceton, dikenal sebagai "5 Flower Boys" sedang mempersiapkan untuk debut sebagai idol grup. Ketika mereka bertemu dengan gadis polos dan romantis bernama Kanna Ukima yang mengubah hidup mereka berlima.
Para murid menyiapkan pertunjukan untuk acara tahunan sekolah yang pada pertunjukan tersebut akan dipilih 'Romeo & Juliet'. Agar pertunjukan berlangsung sukses, sebuah proses pemilihan yang sempurna dilangsungkan untuk memilih seorang gadis yang sangat cocok memerankan seorang 'Juliet'.
Terdengar bahwa yang akan memerankan Romeo adalah salah satu di antara '5 Flower Boys', seluruh gadis di sekolah sangat tertarik untuk mengikuti pemilihan tersebut.
Ke '5 Flower Boys' berperan sebagai Romeo dan perasaan romantis mereka ke Kanna Ukima menimbulkan pertempuran cinta. Dan juga, rahasia terbesar apa yang '5 Flower Boys' sembunyikan?

cr: BFI blog

Trans Chi: Boyfriend weibo

Trans Eng: Starshiplanet

Trans Ind: BFIndonesia
© Sandal Melayang ♛
Maira Gall