스타쉽플래닛 (Starship Planet) - 눈사탕 (Snow Candy) M/V

Starship Planet(K.Will, SISTAR, BOYFRIEND)'s 3rd winter project 'Snow Candy' is released! Watch full M/V guys! ^^

Cr: starship official youtoube channel

131110 BOYFRIEND Talk Talk update^^

[Trans]
B.F Hyunseong
900 hari, selamat!!! Terimakasih selalu Bestfriends~~~ Kalian tahu perasaanku kan??

source: BF Official daum cafe
trans via: Bestfriend Indonesia (update and games)

Boyfriend Celebrates their 900th day since Debut~

Male idol group Boyfriend marked their 900th day since their ambitious debut!

With their fans marking the special day with an enormous cake which they shared with the group, the boys thanked their fanbase for their support. "Has it been 900 days for our Best Friends and Boyfriend?!!!" they posted. "We were so surprised by the enormous cake celebration!!!^^ To our lovable fans! Let's move forward together! We love you Best Friends^^"

The group debuted in 2011 with a fresh, 'boy-next-door' concept, and it's been a fun ride seeing them mature and transform before our eyes. Here's to the next 900 days!

source and re-post: allkpop

Their Bestfriend specially make a hashtag for BOYFRIEND 900th days :)

Di hari spesial ini, para 'Bestfriend' membuat hashtag untuk memperingati 900 hari Boyfriend diawal mereka debut sampai sekarang. Hashtag itu juga menjadi Trending Worlwide ke-3 untuk beberapa lama di twitter.
Selamat!!! ^^

[INF] Fans celebrate Chen's birthday on Twitter

Trans-

Fans mengambil ke twitter untuk merayakan hari ulang tahun ke-21 dari pemimpin vocal EXO-M, Chen!

Penyanyi kelahiran 21 September 1992 dan segera setelah jam tengah malam berdentang di Korea, fans segera mulai trending tiga istilah yang berbeda. Ini termasuk "#HappyChenChenDay", "Happy Birthday Chen", dan nama Koreanya "Kim Jongdae". Ketiga trend berada dalam daftar trending topic seluruh dunia untuk beberapa waktu.

source: allkpop
indtrans: @Kiki_luthfiya

[UPDATE] 130919 BF Minwoo 톡♪ 톡♪ update translate

English-
[B.F Minwoo] Yap! Did you eat a lot of delicious food?
'ㅅ' I also ate a lots of delicious foods! Our Bestfriend~ Have fun on the remaining holidays ♥

Ina-
[B.F Minwoo] Yap! Apakah kalian makan banyak makanan enak?
'ㅅ' saya juga banyak makan enak!! Bestfriend kami, bersenang-senanglah di sisi hari libur ini ♥

source: BF official daum cafe
cr: Bestfriend Indonesia
via: bf hereee

[UPDATE] 130917 Starship Twitter update

Ori-

스타쉽 플래닛 가족여러분들, 케이윌(K.will), 씨스타(SISTAR), 보이프렌드(BOYFRIEND)가 함께 인사드립니다~! 가족들과 함께하는 즐거운 한가위 되시기를 바랍니다!^^ Happy Chuseok!

Trans INA-

Kami keluarga Starship K.Will, Sistar, dan Boyfriend mengucapkan selamat kepada Anda. Selamat merayakan bersama keluarga Anda dengan bahagia. Selamat Chuseok !!

source: @starshipent

indotrans: Bestfriend updates and games

[UPDATE at INA] 2013 Girl's Generation World Tour "Girl's and Peace" in Jakarta, Indonesia.

Girl's Generation holds their first solo concert in Jakarta, Indonesia! Check this out at allkpop.com -- http://www.allkpop.com/article/2013/09/girls-generation-holds-their-first-concert-in-indonesia


-Photos

source: SMTOWN official facebook and allkpop

[UPDATE] Trans Official BF Japan Kwangmin twitter update ;))

[Ori]
皆さん、おはようございます。涼しくなってきましたね。
今日もThink positive!で。
〜ボードの落書きですがもうお分かりですね。
答え：クァンミン〜

[Trans]

Eng:
Good morning, everyone. It has become cool.
And in the Think positive! today.
This is the graffiti of board, but it easy to see why it anymore.
Answer: Ku~anmin~


Ind:
Selamat pagi, semuanya. Akan segera dingin.
Dan berpikir positif! hari ini.
Ini adalah grafiti di papan, tapi kenapa kelihatannya mudah, mengapa ini lagi.
Jawaban: Ku~anmin~

source: BF Japan official twitter
cr: officialBFjp
via: Bestfriend Indonesia-
trans: 0526subs~Bestfriend Indonesia

[INF] Boyfriend Merayakan 800 hari sejak mereka debut :)

[Trans INA]

Mereka datang bersama-sama untuk berfoto, menulis "Hari ini adalah 800 hari sejak Boyfriend debut! Terima kasih untuk mencintai kami. Kami akan terus berkembang dari sekarang ♥ Juga semangat untuk Donghyun-hyung pada musikal pertamanya, '1000th Man' ~ Harap mendukungnya!"

Seperti Donghyun sibuk dengan musikalnya, ia tidak berfoto dengan seluruh member dalam gambar. Sebaliknya, member lainnya menggunakan dua boneka dan foto sebagai penggantinya.

Selamat kepada Boyfriend dan Bestfriend mereka!

source: allkpop  http://www.allkpop.com/article/2013/08/boyfriend-celebrate-their-800-day-anniversary
indotrans: koreanindo

[UPDATE] Trans BF Kwangmin official fancafe update

Trans-
[B.F Kwangmin]  Semuanya, ini sudah hari ke-800!!! WOW

Uwah~~~~~~~~~~~~
Sejak kami debut hingga 800 hari sekarang, tidakkah kalian berpikir bahwa waktu berjalan sangat cepat...,?
Ini serasa kami baru saja debut kemarin, tapi saya heran kenapa bisa secepat ini...

Dan sekarang aku akan menjadi lebih dewasa tahun depan..., saya akan berusia 20 tahun di kemudian hari.
Itu sangat mengagumkan heuk...

Kita telah berkencan 800 hari juga???

Ah, saya sangat suka itu hari ke-800  hari kita berkencan!!! Sampai pada hari ke-800 kita. gogo kk

Saya sangat mencintai kalian Bestfriends!
Maka dari itu!!! Saya pergi latihan hehe


source: BF official daum cafe
cr: Bestfriend update and games
trans: BFINA

[TRANS] 130802 BF Hyunseong Fancafe update

[Ori]
B.F현성
우리가 벌써 800일! 어마어마하구만~~~ 참 시간이 빠르지? 난 무슨 생각하고 있게?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 

[Trans]
B.F Hyunseong
ini sudah hari ke-800 kita! Wow banyak ya~~~ waktu berjalan dengan cepat- benar kan? Tebak, apa yang sedang kupikirkan sekarang?? kkkkk


source: BF official daum cafe
cc: Bestfriend updates and games
trans: BFINA

[130731] BF Minwoo fancafe Talk 톡♪Talk 톡♪ update #19thBFMinwooDay ^^

~Ori

[B.F Talk♪ Talk♪] 130731 B.F민우: 10 대의 마지막 생일 을 이렇게 이렇게 이렇게 ~ ~ ~ ~ ~ 많이 축하 를 받아서 너무 행복 하고, 앞으로 민우 더힘 내야 겠어요!! ㅅ '다들 정말 감사 합니다 아!

~Trans

[BF Talk♪ Talk♪ ] 130731 BF Minwoo: 10 units last birthday so so so ~ ~ ~ ~ ~ so happy to receive a lot to celebrate, and I'll have to forward deohim Minwoo! 'Oh, thankyou very much everyone!

source: BF Official daum cafe
cr: hyunminBF for Girlfriend and Bestfriend
trans: 0526subs

[130731] BF Minwoo Fancafe Update BF 톡♪ 톡♪ ^^ (1)

Ori :
[B.F Talk♪ Talk♪] 130731 B.F민우: 오늘 너무 많이 축하 를 받아서 ㅠ ㅠ 다들 정말 감사 드려요 오늘 은 참 행복한 날인 것 같아요 ^ ㅇ ^ ㅎ ㅎ ㅎ 

Trans :

~Eng
[BF Talk♪ Talk♪ ] 130731 BF Minwoo: celebrate today takes too much yu yu I really appreciate everyone think I'm having a happy day ^o^ ha ha ha

source: BF official daum cafe
cr: hyunminBF for Girlfriend and Bestfriend
trans: 0526subs

BF Japan official twitter update

[Jeongmin]
정민:지금 우린 어딜까나?ㅋ 저희 일본 콘서트 DVD가 발매된다고 들었어요! 우리 베프들 많은 관심 부탁드려요~ㅋㅋ

Trans
[Jeongmin]
Where are we now? hehe. Heard that our Japan Concert DVD is going to be released! We ask for your interest BESTFRIENDS~ hehe

[Jeongmin]
Dimana kami sekarang? hehe. Dengar2 bahwa DVD Konser Jepang kami akan di rilis! Kami bertanya untuk ketertarikanmu BESTFRIENDS~ hehe

source: @officialBFjp
cr: Boyfriend official Facebook
cc: Boyfriend World
trans by: 0526subs and @Kiki_luthfiya

[UPDATE] 130719 BF Youngmin fancafe update

[Ori]

[B.F영민]예~ 오랜만에 만났네요!!! 즐거웠다면 소리질러~~~~~~~

근데.. 오늘 19금인데 난 19살아 재미있다 하하하하하~~~~


[Trans]

~Eng:
[B.F Youngmin] Yeah~ Long time no see!!! Scream if you enjoyed~~~~~~~
But.. It's Today is Friday 19th and I'm 19th years old
Ah it's fun hahahahaha~~~~

~Ind:
[B.F Youngmin] Yeah~ Lama tidak bertemu!!! Teriaklah jika kalian menikmati~~~~~~~
Tapi.. Hari ini adalah hari Jum'at tanggal 19 dan aku 19 tahun
Ah itu menyenangkan hahahahaha~~~~

source: Boyfriend official daum cafe
via: Bestfriend INA
trans: @ 0526subs - @Kiki_luthfiya

[UPDATE] 130718 BF Hyunseong fancafe update #3

[Ori]
[B.F현성] 나 또 잘못 올렸다고??? 이번에도 잘못 올라가면 안올
림... 내가 얼마나 손가락 꼼지락 대면서 썼는데......

[Trans]

~Eng:
[B.F Hyunseong] You said i uploaded the wrong thing again??? This time if its wrong i won't upload... Do you know how I wrote with my finger.....

~Ind:
[B.F Hyunseong] Kalian berkata aku mengunggah sesuatu yang salah lagi??? Saat ini jika itu salah aku tidak ingin mengunggah... Kalian tahu bagaimana aku menulis dengan jariku.....

source: Boyfriend official daum cafe
cr: Boyfriend World
trans: @ 0526 subs - @ Kiki_luthfiya

[UPDATE] 130718 BF Minwoo fancafe update #2

[Ori]
[B.F민우] 와 머리 잘랐어요. 아니 머리카락잘랐어요!!! 초딩이래 형들이 ㅜㅠ 힝

source: Boyfriend official daum cafe
cr: Boyfriend indo

[UPDATE] 130718 BF Hyunseong fancafe update #2

[Ori]
[B.F현성] 울 베프들에게 무슨 이야기를 들려줄까... 키보드 앞
에서 늘 고민해.. 그래서 손이 꼼지락 거린대ㅋㅋ 

[Trans]

~Eng:
[B.F Hyunseong] I want to tell a story to our bestfriends
in front of keyboard i think something.. so my hand is squirmy kk

~Ind:
[B.F Hyunseong] aku ingin menceritakan sebuah cerita kepada penggemar(Bestfriend) kami
di depan keyboard aku berpikir sesuatu.. sehingga tanganku menggeliat kk

source: Boyfriend official daum cafe
cr: Boyfriend World
trans: @ 0526subs - @Kiki_luthfiya

[UPDATE] 130718 BF Hyunseong 톡♪ 톡♪ update

[Ori]
[B.F현성] 아까 하고 싶었던 말은 해랑 달이 보고싶어 장마가 어
서 끝나길~~~~~ 

[Trans]

~Eng:
[B.F Hyunseong] I said this earlier that i want to see the rainy season west to end~~~~~

~Ind:
[B.F Hyunseong] Aku mengatakan ini terlalu awal bahwa aku ingin melihat musim hujan barat untuk mengakhiri~~~~~

source: Boyfriend official daum cafe
cr: hyunmin=Boyfriend for Girlfriend Bestfriend
trans: @ 0526subs - pikapooh

[UPDATE] 130718 BF Minwoo 톡♪ 톡♪ update

[Ori]
[B.F민우] 같이 찍고 싶었어.. 하지만 실패했어-_-

[Trans]

~Eng:
[B.F Minwoo] I want to take picture together but i just failed-_-

~Ind:
[B.F Minwoo] Aku ingin mengambil gambar bersama tapi aku hanya gagal-_-

source: Boyfriend official daum cafe
cr: hyunmin is Boyfriend for Girlfriend Bestfriend
trans eng: @ 0526subs
trans ina: @Kiki_luthfiya

[Perform-VID-Caps] 130714 B.F Donghyun as a Special Guest at Inkigayo :))

K.Will - Bon Voyage + Love Blossom @ SBS Inkigayo 2013 Half-Year Wrap Up Special. (DH)

source: SBS Inkigayo official youtube channel
via: Bestfriend for Boyfriend

[UPDATE] 130714 B.F Donghyun 톡♪ 톡♪ update :)

Ori:

B.F동현
오랜만에 인기가요 재밌당ㅎㅎ 무대에서 오빠 찾은 사람~? 오디 나왔게~~

Trans:

~Eng:

B.F Donghyun
It's been a while (since I've been) on Inkigayo, it's fun haha Who came to find oppa on the performance~? Where are you~~

~Ind:

B.F Donghyun
Sudah lama (sejak aku) di Inkigayo, itu menyenangkan haha Siapa yang datang untuk menemukan oppa di penampilanku~? Dimana kamu~~

source: BOYFRIEND official daum cafe
eng trans: 1018kimjihyeon for @ 0526subs
ind trans: @Kiki_luthfiya
via: BF+GF always support for BF

[UPDATE] 130714 B.F Donghyun fancafe update

Ori :

[B.F동현]잘 찾았넹? 여기 다들 장미 꽃 한송이!!!! ---<--<{@* ♥♥ 

Trans:

~Eng:

[B.F Donghyun] Find me well? Everyone, here is one rose flower for you---<--<{@*♥♥

~Ind:

[B.F Donghyun] Menemukanku dengan baik? Semuanya, ini ada satu bunga mawar untukmu---<--<{@*♥♥

source: BF official daum cafe
cr: hyunminBF for Bestfriend
trans eng: 0526sub
trans ind: @Kiki_luthfiya

[INF] Boyfriend Attends Event for their Film Debut in Japan

[Trans Ind]

Boyfriend akan membuat debut mereka di layar lebar dengan film mereka, "GOGO IKEMEN 5".
Film ini akan tayang perdana di Jepang pada 6 Juli 2013.

Banyak media Jepang setempat menghadiri acara untuk melaporkan berita. Mereka menyatakan bahwa kelompok K-Pop Boyfriend akan membuat layar debut mereka di Jepang dan akan menghadiri acara panggung pada 6 Juli di Tokyo United CInema Toyosu.

Member Boyfriend berkata, "Kami berterima kasih kepada semuanya yang telah datang ke acara ini. Kami berharap kalian menikmati film ini!".

Boyfriend debut di Jepang pada 2012 dan telah membuat banyak prestasi hanya dalam satu tahun. Setelah mencetak peran dalam film, ini merupakan hal langka bagi grup pemula.
Pada acara tersebut, sekitar 400 orang fans yang menghadirinya. Grup Boyfriend dan para fans bersenang bersama-sama.
"GOGO IKEMEN 5" menceritakan tentang 5 anak laki-laki populer yang jatuh cinta pada gadis yang sama.



source: KpopStar
cr: Boyfriend official fb
trans: @Kiki_luthfiya

[UPDATE] BF Minwoo Fancafe Update ♥ ♥

Ori:

[B.F 민우]
다들 뭐하려나.
오늘 777일인데
나안보고싶나ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ -ㅅ -
Trans:

~Eng
[B.F Minwoo]
I wonder what are you guys up to.
Today is our 777th day
Are you not miss meeeeeeeee -ㅅ -

~Ind
[B.F Minwoo]
Aku ingin tahu apa yang kalian lakukan.
Hari ini adalah 777 hari kami
Apakah kalian tidak merindukankuuuuuu -ㅅ -



cr: I Love Jo Twins BoyFriend (Youngmin & Kwangmin)
source: Boyfriend official daum cafe
via: BFWorld
eng trans: 1018kimjihyeon
ind trans: @Kiki_luthfiya

[Update] 130709 BF Talk 톡♪ Talk 톡♪ Hyunseong~

[Ori] 고고 이케멘 촬영의 추억~~라면 먹으러 가다 만난 고양이~ㅋㅋ

Trans:

[Ind] Kenangan dari syuting GOGO Ikemen 5~~ kucing yang kami temui saat kami akan pergi makan ramen~ kk

[Eng] Memory from GOGO Ikemen 5~~ the cat we met when we were going out to eat ramyun~ kk

cr: BF fancafe update
via: Bestfriend Indonesia

GO GO IKEMEN 5^^

[Original Tweet] ついにこの日がやって来ました！

[Trans] Akhirnya hari ini telah datang!

cr: @55ikemen

[INF] Plot GOGO IKEMEN 5

** 5 siswa yang menonjol di sekolah Priceton, dikenal sebagai "5 Flower Boys" sedang mempersiapkan untuk debut sebagai idol grup. Ketika mereka bertemu dengan gadis polos dan romantis bernama Kanna Ukima yang mengubah hidup mereka berlima.
Para murid menyiapkan pertunjukan untuk acara tahunan sekolah yang pada pertunjukan tersebut akan dipilih 'Romeo & Juliet'. Agar pertunjukan berlangsung sukses, sebuah proses pemilihan yang sempurna dilangsungkan untuk memilih seorang gadis yang sangat cocok memerankan seorang 'Juliet'.
Terdengar bahwa yang akan memerankan Romeo adalah salah satu di antara '5 Flower Boys', seluruh gadis di sekolah sangat tertarik untuk mengikuti pemilihan tersebut.
Ke '5 Flower Boys' berperan sebagai Romeo dan perasaan romantis mereka ke Kanna Ukima menimbulkan pertempuran cinta. Dan juga, rahasia terbesar apa yang '5 Flower Boys' sembunyikan?

cr: BFI blog

Trans Chi: Boyfriend weibo

Trans Eng: Starshiplanet

Trans Ind: BFIndonesia

[INF] K-Pop Dances: Reviewing the more popular genres

Para pelopor di industri K-Pop saat ini telah membuat batas dan lompatan luar biasa. Begitu banyak lompatan, sehingga sekarang itu tidak lagi menjadi masalah apakah sebuah tarian akan menarik atau tidak. Sering kali itu lebih mungkin soal berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum kamu mulai sadar mengahafal langkah-langkah.

Saat ini, kaliber Idola Korea hampir tak tertandingi. Menemani bakat mentah dengan visual luar biasa dan konsep segar. Tak heran sebagian kelompok ini menerima pengakuan yang mereka lakukan.

Lebih sering daripada tidak, kita selalu begitu terpesona dengan koreografi baru dalam beberapa jenis tarian ini. Dan kita benar-benar bisa menyalahkan diri kita sendiri? Maksudku, mencampur set background - apakah itu set MV atau hidup- dengan beberapa kostum unik. Dan itu sudah membuat kita terpesona selama berjam-jam.

Tapi, mari kita jujur satu detik saja. Apakah kamu pernah merasa seolah-olah K-Pop terkadang bisa menjadi berulang? Yah, hanya sedikit.

Kami mengunjungi beberapa tarian yang lebih terlihat ikonik dari K-Pop dance. Dan, hasilnya kami menemukan kesamaan yang luar biasa.

Jangan menganggap ini dengan cara yang salah - pasti masing-masing kelompok memiliki bakat dan nuansa sendiri. Tapi terkadang, dengan masuknya kelompok K-Pop baru baru ini, itu akan cukup mudah untuk tetap pada jalurnya dengan menjaga jarak pada koreografi mereka.

Tapi, ketika itu semua dikatakan dan dilakukan, inilah beberapa dari genre populer sebuah tarian yang kami temukan! Check this out!

The Butt Wipe dance - Tampaknya cukup pokok di kalangan Girl Groups (Kelompok Perempuan).
This look like choreography of 'Sistar - So Cool' and "Girl's Generation - Gee'.

The "Feed Us, We're Hungry" dance - Yah, itu lucu dengan caranya sendiri. Sangat menawan.
This look like choreography of 'Wonder Girls - Be My Baby'

The "Holier-than-Thou dance - Bonus poin dari gerakan ini akan diberikan bila kamu dapat melengkungkan alis.

The Ain't nobody got time for that dance - Gerakan ini harus dijalankan oleh tujuan dan urgensi. Memberikan kesan bahwa kamu rajin dan sibuk.

The Pelvic Thrust Dance

Then, sometimes there are the dances that make our beloved idols look rather weird(?) But that's fine, because we still love them anyway :) <3

source: allkpop